Фехтовальщики так странно держат левую руку 

потому, что раньше дуэли часто проходили ночью - т.к. были запрещены . В правой руке дуэлянты держали шпагу, а левой - фонарь, которым освещали себя.