?

Log in

No account? Create an account

May 22nd, 2010

Вопрос

И.Ильф, Е.Петров "Золотой телёнок"
Остап Бендер прибывает в Арбатов.
"Он увидел десятка полтора голубых, резедовых и бело-розовых звонниц; бросилось ему в глаза облезлое АМЕРИКАНСКОЕ золото церковных куполов".

Интересно, почему американское? Неужели покупали в Америке золото для куполов?

В более ранней редакции было "кавказское золото"... Тоже непонятно. На Кавказе были месторождения, но незначительные. В основном - Сибирь, Урал.

Никто не знает?

Tags:

Profile

далматин флегматичный
22sobaki
Сергей

Latest Month

November 2019
S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
Powered by LiveJournal.com
Designed by yoksel