?

Log in

No account? Create an account

February 4th, 2019

Слова месяца

у Набокова

"доволакивался до дому со службы, снимал причинявшие мучительную боль франтоватые полуботинки и надевал удобные старые шарканцы"
Шарканцы - видимо, то же, что нынешние шлёпанцы

"сняла шляпу, посмотрелась в зеркало и, послюнив палец, пригладила на висках темно-каштановые акрошкеры"
Акрошкёры (франц. accroche-coeur - унеси сердце, цеплялка для сердец) - завитки волос на висках или затылке (на затылке?!), специально оставляемые для игривости

Profile

далматин флегматичный
22sobaki
Сергей

Latest Month

July 2019
S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   
Powered by LiveJournal.com
Designed by yoksel