
Главный герой, переводчик Бузыкин живёт в доме 23, корпус 1 по улице Кораблестроителей

Отсюда и начинается его ежеутренняя пробежка с профессором из Дании - Биллом. По двору...

по улице Кораблестроителей туда...

и обратно

В этом же районе находится универсам, в который герой Леонова и Билл едут на велосипеде за "добавкой" (ул. Наличная, 42)


Дома у любовницы Бузыкина, Аллы

Вид из окна

Это дом на углу Невского и Мойки (наб. Мойки, 44)

Следовательно, Алла живёт напротив, в этом жёлтом доме:

А вот и однокашница главного героя Варвара Никитична, лёжа дома, решает по телефону вопросы

И, о чудо, у неё за окном всё тот же дом!
Получается, Алла и Варвара Никитична живут в одном доме, но видимо, об этом не догадываются :)
Бузыкин звонит из телефонной будки. Из Эльфийского садика на углу Стремянной и Димитровского переулка

Бузыкин спешит к Алле. Это бывший проходной двор Миллионная, 10 - Мойка, 9

Данный двор отгадали
Случайная встреча с сослуживцем Аллы - Пташуком - происходит на Краснофлотском пешеходном мосту

В фильме много мест, расположение которых понятно и младенцу:





Путь Бузыкина в метро тернист и запутан. Он проезжает "Академическую"...

выходит на "Гостином Дворе"...

и поднимается на "Гражданском проспекте" (я ведь не ошибся?)

Об ещё более неправдоподобных перемещениях Бузыкина в коридорах Университета можно почитать здесь.
При этом пара "точек" остались неугаданными:
• гостиница, где живёт Билл

• и место жительства Лены, дочери Бузыкина

Несколько образцов этого жанра:
• «Старик Хоттабыч»
• «Собачье сердце» (там же «Служебный роман», «Гусарская баллада», «Формула любви», «Афоня» и др.)
• «Семнадцать мгновений весны»
• и шедевральный сайт «Шерлок Холмс и доктор Ватсон»